Persamaan kata terhadap yang paling aman adalah kepada untuk sasaran sikap dan tentang untuk konteks topik. Tidak ada satu kata pun yang bisa menggantikan terhadap dalam semua situasi karena fungsinya sangat bergantung pada struktur kalimat.
Persamaan Kata Terhadap dan Tingkat Kemiripannya
Sangat Dekat
- Kepada: Dapat menggantikan terhadap ketika menandai arah perasaan, sikap, atau perlakuan kepada orang atau pihak tertentu. Contoh: “sikap hormat kepada guru”.
- Pada: Cocok untuk konteks yang lebih netral atau abstrak, seperti “tanggapan pada usulan tersebut”. Nuansanya sedikit kurang personal dibanding kepada.
Cukup Dekat
- Tentang: Hanya berlaku jika terhadap bermakna ‘mengenai’ atau ‘soal’. Tidak bisa dipakai untuk menandai sasaran sikap. Contoh: “diskusi tentang anggaran”.
- Mengenai: Sinonim langsung tentang, sering digunakan dalam ragam formal atau administratif.
Berkaitan tetapi Tidak Bisa Ditukar Langsung
- Bagi: Menandai penerima manfaat atau dampak, bukan sasaran sikap. “Penting bagi siswa” tidak sama dengan “sikap terhadap siswa”.
- Untuk: Menunjukkan tujuan atau peruntukan. Menggantikan terhadap dengan untuk sering mengubah makna kalimat secara signifikan.
Arti Kata Terhadap
Terhadap adalah preposisi yang berfungsi sebagai penanda arah abstrak, sasaran sikap, atau hubungan perbandingan. Makna utamanya adalah menunjuk pihak yang menjadi objek perasaan atau perlakuan. Makna sekundernya adalah penanda topik atau perihal, yang memerlukan padanan berbeda seperti tentang atau mengenai.
Bentuk Baku Kata Terhadap
Terhadap adalah bentuk baku menurut KBBI. Frasa seperti terhadap dengan atau terhadap dari adalah bentuk tidak baku yang harus dihindari dalam tulisan resmi.
Contoh Kalimat
- Direktur menyampaikan apresiasi **kepada** seluruh staf atas dedikasi mereka selama tahun ini.
- Kami masih menunggu tanggapan **pada** surat permohonan yang dikirimkan minggu lalu.
- Rapat sore ini akan membahas kebijakan baru **tentang** kerja jarak jauh.
- Dosen memberikan penjelasan tambahan **mengenai** metode penelitian kualitatif.
Kata Terkait
- Menghadap: Kata kerja yang berarti memandang ke arah sesuatu, bukan sinonim preposisi.
- Berhadapan: Menunjukkan posisi saling menghadap, berkaitan secara akar kata tetapi berbeda fungsi gramatikal.