Untuk kalimat sebab akibat, hingga dan sampai biasanya bisa langsung menggantikan sehingga tanpa mengubah maksud kalimat.
Persamaan Kata Sehingga dan Tingkat Kemiripannya
Sangat Dekat
- Hingga, dipakai persis seperti sehingga untuk menghubungkan sebab dan akibat, misalnya “Hujan turun deras hingga jalanan tergenang”.
- Sampai, juga bisa menggantikan sehingga pada banyak kalimat, terutama dalam ragam lisan dan tulisan santai.
Cukup Dekat
- Akibatnya, lebih cocok mengawali kalimat baru setelah sebab dijelaskan di kalimat sebelumnya, bukan sebagai penghubung dua klausa dalam satu kalimat.
- Alhasil, mirip akibatnya tetapi terasa lebih formal dan sering dipakai dalam tulisan naratif atau esai untuk merangkum hasil akhir.
- Sampai-sampai, menekankan akibat yang berlebihan atau di luar dugaan, nadanya lebih ekspresif dan cocok untuk percakapan sehari-hari.
Berkaitan tetapi Tidak Bisa Ditukar Langsung
- Karena, menyatakan sebab, arah maknanya justru berlawanan dengan sehingga yang menyatakan akibat.
- Supaya/agar, menyatakan tujuan yang diharapkan, bukan hasil yang sudah terjadi.
- Maka, memang menghubungkan sebab akibat, tetapi biasanya muncul setelah klausa bersyarat seperti “Jika… maka…”, polanya berbeda dari sehingga.
Arti Kata Sehingga
Sehingga termasuk kata kelas konjungsi atau kata penghubung. Fungsinya menyambungkan dua klausa, di mana klausa kedua menyatakan akibat, hasil, atau kelanjutan dari peristiwa yang disebutkan pada klausa pertama. Pola dasarnya sederhana: sebab, lalu sehingga, lalu akibat. Makna inilah yang dipakai sebagai acuan pengelompokan persamaan kata di atas.
Bentuk Baku Kata Sehingga
Sehingga adalah bentuk baku dan lazim dipakai dalam tulisan formal, begitu pula hingga, sampai, akibatnya, alhasil, dan maka; hanya sampai-sampai yang bersifat lebih santai dan lebih pas untuk ragam percakapan daripada tulisan resmi.
Contoh Kalimat
- Motor Pak Darto mogok di tengah jalan hingga ia harus mendorongnya sampai bengkel terdekat.
- Pengiriman bahan baku terlambat tiga hari; akibatnya, produksi minggu ini terpaksa dijadwal ulang.
- Tokoh utama dalam novel itu terus menutupi kesalahannya, alhasil ia justru terjebak dalam kebohongannya sendiri.
- Adik ngambek sampai-sampai nggak mau makan seharian gara-gara mainannya disita.
Kata Terkait
- Karena, menyatakan sebab dan sering berpasangan dengan sehingga dalam satu kalimat, misalnya “Karena macet parah, ia sehingga terlambat rapat”.
- Akibat, kata benda yang merujuk pada hasil dari suatu sebab, sering muncul berdampingan dengan sehingga dalam penjelasan sebab akibat.
- Konjungsi kausalitas, istilah tata bahasa untuk kelompok kata penghubung sebab akibat seperti sehingga, karena, dan maka.