Persamaan kata friksi yang paling aman adalah gesekan untuk konteks fisika dan konflik untuk konteks sosial. Pilihan lain bergantung pada intensitas dan situasinya.
Persamaan Kata Friksi dan Tingkat Kemiripannya
Sangat Dekat
Gesekan menggantikan friksi dalam arti fisik tanpa perubahan makna, misalnya gesekan ban dengan aspal. Konflik menjadi padanan paling pas ketika friksi berarti perselisihan antar orang atau kelompok.
Cukup Dekat
Ketegangan menekankan suasana hubungan yang memburuk dan belum tentu meledak menjadi pertikaian terbuka. Perselisihan cocok untuk perbedaan pendapat yang sudah dinyatakan secara jelas. Pertentangan menunjuk pada posisi atau kepentingan yang berlawanan, lebih tajam dibanding sekadar salah paham.
Berkaitan tetapi Tidak Bisa Ditukar Langsung
Gesek adalah kata kerja, jadi tidak bisa menggantikan friksi yang berkedudukan sebagai kata benda. Friksional bersifat kata sifat dan hanya tepat menerangkan hal yang berhubungan dengan gesekan, misalnya pengangguran friksional. Disharmoni menggambarkan keadaan tidak selaras secara umum, cakupannya lebih luas daripada friksi.
Antonim Kata Friksi
Harmoni
Keselarasan
Kesepakatan
Perdamaian
Arti Kata Friksi
Friksi termasuk kata benda. Dalam fisika, kata ini berarti gesekan antara dua benda yang bersentuhan dan bergerak saling berlawanan arah. Dalam pemakaian kiasan, friksi berarti perselisihan atau ketegangan dalam hubungan sosial. Pengelompokan persamaan kata di atas memakai makna kiasan ini sebagai acuan utama, kecuali kata gesekan.
Bentuk Baku Kata Friksi
Friksi adalah bentuk baku sebagai kata serapan dan seluruh padanannya dalam artikel ini bersifat baku dan netral.
Contoh Kalimat
1. Aku tidak mau ikut campur, kemarin mereka sempat ada gesekan kecil soal jadwal piket.
2. Makalah ini membahas konflik antara buruh dan manajemen pabrik pada tahun 1990-an.
3. Rapat berjalan tegang karena ada perselisihan soal pembagian anggaran divisi.
4. Panitia berusaha meredakan ketegangan antarpendukung sebelum pertandingan dimulai.
Kata Terkait
Bergesekan: kata kerja yang menyatakan proses saling bergesek atau berselisih. Konflik kepentingan: benturan kepentingan antar pihak dalam organisasi atau kebijakan. Ketegangan sosial: kondisi hubungan masyarakat yang rawan berubah menjadi pertikaian.