Persamaan kata diharapkan yang paling aman adalah dinanti dan diinginkan, keduanya cocok untuk makna menginginkan sesuatu terjadi.
Persamaan Kata Diharapkan dan Tingkat Kemiripannya
Sangat Dekat
Dinanti, diinginkan. Kedua kata ini bisa menggantikan diharapkan pada kalimat umum tentang sesuatu yang ditunggu terjadi, misalnya hasil, kabar, atau kehadiran seseorang.
Cukup Dekat
Diantisipasi, cocok untuk konteks formal dan persiapan menghadapi sesuatu. Didambakan, bertekanan pada keinginan kuat dan bernada emosional. Diimpikan, menekankan angan atau cita-cita yang belum tentu realistis.
Berkaitan tetapi Tidak Bisa Ditukar Langsung
Diprediksi berarti diperkirakan berdasarkan data atau tanda, bukan diinginkan. Direncanakan berarti sudah masuk rencana tindakan. Ditargetkan berarti ditetapkan sebagai sasaran yang harus dicapai.
Antonim Kata Diharapkan
Tidak diinginkan, tidak terduga, tidak diharapkan, dikhawatirkan, dihindari.
Arti Kata Diharapkan
Diharapkan adalah kata kerja bentuk pasif dari harap. Makna utamanya menginginkan sesuatu terjadi atau datang, misalnya kabar baik. Makna lain yang berhubungan adalah memerlukan sesuatu, misalnya bantuan. Pengelompokan sinonim di atas memakai makna utama, yaitu menginginkan sesuatu terjadi.
Bentuk Baku Kata Diharapkan
Diharapkan merupakan bentuk baku. Seluruh kata dalam daftar di atas bersifat baku dan netral.
Contoh Kalimat
1. Kabar darinya sudah seminggu ini dinanti keluarga di rumah.
2. Kehadiran mahasiswa tingkat akhir sangat diinginkan dalam seminar proposal itu.
3. Lonjakan pengunjung selama libur panjang sudah diantisipasi pihak manajemen mal.
4. Laporan revisi anggaran mesti selesai karena ditargetkan dikirim Jumat pagi.
Kata Terkait
Harapan, sesuatu yang diinginkan terjadi. Mengharapkan, bentuk aktif dari diharapkan. Ekspektasi, padanan yang lebih formal dan sering dipakai di kampus serta kantor.