Padanan paling aman untuk baku dalam konteks bahasa dan aturan adalah standar atau acuan. Kedua kata ini dapat menggantikan baku tanpa mengubah makna inti mengenai tolok ukur yang diterima secara luas.
Persamaan Kata Baku dan Tingkat Kemiripannya
Sangat Dekat
- Standar: Dapat menggantikan baku dalam hampir seluruh konteks formal maupun teknis yang merujuk pada ukuran atau mutu yang ditetapkan.
- Acuan: Cocok digunakan ketika baku bermakna sebagai pedoman atau rujukan utama, misalnya dalam penyuntingan teks atau pembuatan kebijakan.
Cukup Dekat
- Resmi: Lebih menekankan pengesahan oleh institusi atau otoritas. Tidak selalu identik dengan kebenaran bentuk bahasa, melainkan status legalitas atau formalitas acara.
- Lazim: Menekankan kebiasaan atau kelumrahan di masyarakat. Suatu bentuk bisa lazim dipakai tetapi belum tentu baku menurut kaidah tata bahasa.
Berkaitan tetapi Tidak Bisa Ditukar Langsung
- Normal: Merujuk pada kondisi wajar atau tidak menyimpang dari rata-rata, bukan pada ketepatan aturan kebahasaan.
- Umum: Bermakna berlaku untuk banyak orang atau bersifat publik, tanpa menyiratkan adanya standar kualitas atau kebenaran tertentu.
Antonim Kata Baku
- Tidak baku
- Nonstandar
- Cakapan
Arti Kata Baku
Kata sifat yang merujuk pada tolok ukur, patokan, atau standar yang diterima dan diakui secara luas. Dalam linguistik, baku berarti bentuk bahasa yang dianggap benar dan dijadikan pedoman resmi berdasarkan kaidah yang berlaku. Pengelompokan sinonim di atas berfokus pada makna standar atau acuan ini.
Bentuk Baku Kata Baku
Baku adalah bentuk baku menurut KBBI; varian seperti bako atau bakoe tidak baku dan harus dihindari dalam tulisan formal.
Contoh Kalimat
- Mahasiswa wajib menggunakan ejaan standar saat menyusun skripsi agar sesuai dengan pedoman kampus.
- Surat dinas tersebut ditandatangani dengan format resmi oleh kepala bagian tata usaha.
- Istilah itu memang lazim diucapkan dalam rapat internal, tetapi sebaiknya diganti saat membuat laporan tahunan.
- Penyunting menjadikan kamus terbaru sebagai acuan utama untuk memverifikasi istilah teknis.
Kata Terkait
- Membakukan: Kata kerja yang berarti menetapkan sesuatu menjadi baku.
- Pembakuan: Proses menjadikan suatu bentuk bahasa atau aturan sebagai standar.
- Kaidah: Aturan atau patokan yang sering menjadi dasar penetapan kebakuan.